Secondo me non hai fatto male. Tanto, se il problema c'era, sarebbe venuto a galla tra qualche tempo, rovinando ancora di più la situazione. Più che altro, doveva essere lui ad avere le palle di esprimersi, e non avrebbe dovuto aspettare che fossi tu a proporgli una cosa del genere o a chiedergli se fosse tutto ok.
Tranquilla, la mancanza passa, anche se all'inizio sembra la cosa più impossibile al mondo, tra qualche tempo starai na meraviglia.