Per porta comune tu cosa intendi? Suppongo sia almeno blindata, se vuoi mettere anche la serratura europea che è più sicura. Certo che puoi sempre metterla, si tratta di un cambio di serratura, ma è bene che la porta sia anche blindata già per un comune appartamento
Se intendi le porte interne delle stanze puoi metterla anche lì, puoi metterla dove vuoi