Io ho un problema con il termine "ateo".
Non lo pronuncio, come dovrebbe essere pronunciato, "àteo"... anche se so benissimo che la pronuncia è quella...
Lo pronuncio, irrimediabilmente, "atèo".
Forse sarà che ho studiato greco antico al liceo, e l'"a" privativo lo pronuncio naturalmente separato dal termine "teòs", che ha l'accento sulla "o"...
