dalbisio Ha Magari chi usa pallavolo non conosce l'inglese o non è aggiornato, quindi per non sfigurare preferisce usare volley
aerial Ha Concordo. Se c'è la parola italiana, andrebbe usata. O via via l'italiano si impoverisce e si dimentica.