DUBBIO SUL CONGIUNTIVO ITALIANO

Francesco94

Nel celebre dialogo di Fantozzi
Filini: Allora, ragioniere, che fa? Batti?

Fantozzi: Ma... mi dà del tu?
Filini: No, no! Dicevo: batti lei?
Fantozzi: Ah, congiuntivo!
Filini: Sì!”

Ho un dubbio al riguardo. Anzi in realtà non ho ben capito quale sia la forma corretta da usare. Il congiuntivo è (che io/tu/egli) batta, mentre l'imperativo della seconda persona singolare è batti.
MA SE si volesse dare del Lei a qualcuno allora sarebbe BATTA

Quindi non capisco in realtà quale sia la forma errata e quella giusta
Grazie

ℂ𝕣𝕚𝕤

imperativo, tu: BATTI
imperativo, Lei: BATTA
congiuntivo presente, io: (che io) BATTA
congiuntivo presente, tu: (che tu) BATTA
congiuntivo presente, egli/ella/Lei: (che egli/ella/Lei) BATTA

Filini inizia il dialogo chiedendo a Fantozzi: "Allora, ragioniere, che fa? BATTI?" (imperativo, tu). Fantozzi, sorpreso, chiede se Filini gli stia dando del tu. Filini, imbarazzato, risponde che non intendeva dargli del tu, ma che stava usando il congiuntivo. In realtà, Filini cerca di coprire l'errore, infatti avrebbe dovuto usare l'imperativo di cortesia "BATTA". Il dialogo gioca sulla confusione tra queste forme (BATTA, Lei - BATTI, tu), creando una situazione comica.

Mulligan

ℂ𝕣𝕚𝕤 stupendo, mi compiaccio. Ne approfitto per il mitico quesito: Chi gioca in prima base, non te lo chiedo, te lo dico. Chi gioca in prima base? In inglese è ancora più bello

Francesco94

ℂ𝕣𝕚𝕤 Filini inizia il dialogo chiedendo a Fantozzi: "Allora, ragioniere, che fa? BATTI?" (imperativo, tu)

ℂ𝕣𝕚𝕤 forse ma potrei sbagliare avrebbe dovuto dire "Allora, ragioniere, che fa? Batte?
Indicativo presente di cortesia Lei, non per forza imperativo di cortesia qui.

Star77

Batta, congiuntivo. Come quando dici "passi lei avanti, dica pure lei, mi dica pure, vada lei ecc.....cortesia.....

Ret

Nel dialogo sbagliano entrambi. La forma corretta nella frase interrogativa è l'indicativo presente.

Adalgisa dei principi di Taphtà

La frase corretta sarebbe "Che fa, battE?!". Non è congiuntivo, è indicativo presente, All'imperativo diventa "battA", ma non potrebbe essere una domanda. Non si può dire "Che fa, batta?!".

user4098

Booohhh....!!!!!!

ℂ𝕣𝕚𝕤

Francesco94 In effetti, mi sa che hai ragione tu. Pardon! 😅

user6579

Non potrebbe essere un imperativo, se c'è la domanda. Comunque il congiuntivo giusto sarebbe "batta" anche se personalmente penso starebbe meglio l'indicativo "batte"