misterxyz1979 Ho provato ad ascoltare varie canzoni corse e secondo me è il dialetto che più si avvicina alla lingua italiana. Usano molto italiano .
ퟀퟀퟀퟀퟀퟀퟀퟀ.̅̿ͯͤ͆ͥͧ͆̓͋͒.̿̈́̐́̒͆́̓̃̅ͤ͋̂ͦ̐ͥ͌̈́͒s̏̍a̓̋̐ͫw̓.̅̿ͯͤ͆ͥͧ͆̓͋͒̈́͛ͥ͆.̿̈́̐́̒ퟀퟀퟀퟀퟀퟀퟀퟀ From Moonlight to sunlight. Ciao amico, dimmi
Adalgisa dei principi di Taphtà Il corso è uno dei pochi gruppi dialettali che propriamente sono connessi in maniera diretta all'italiano. Cioè, l'italiano è una forma standardizzata di toscano, il corso è una variante di toscano, con qualche influenza ligure e sarda. Oggi il corso è anche piuttosto francesizzato. Nel complesso un italofono può capire quasi tutto di un discorso in corso. Infatti il corso suona come un italiano pronunciato con un accento "strano".
misterxyz1979 Adalgisa dei principi di Taphtà Non ha influenze sarde ma il contrario, in Sardegna nel nord Sardegna c'è sia il corso che l'ibrido sardo/corso.
Adalgisa dei principi di Taphtà misterxyz1979 Appunto! Quello del nord Sardegna è corso che ha avuto una forte influenza sarda. Quindi il corso è stato influenzato anche dal sardo. È successo anche il contrario. L'influenza reciproca per queste due isole è stata inevitabile.
ℂ𝕣𝕚𝕤 Il dialetto corso, infatti, ha radici nel toscano medievale e ha subito influenze liguri e sarde (e, ovviamente, francesi). Chi parla questi dialetti, può trovare alcune somiglianze e comprendere alcune parole o frasi.
misterxyz1979 ℂ𝕣𝕚𝕤 ci sono alcuni comuni che parlano il ligure, ci sono anche in Sardegna nell' isola di Carloforte. Si chiama il genovese tabarchino. Le varianti del corso non hanno nulla a che fare con il sardo però in Sardegna c'è il gallurese che è un ibrido logudorese/corso.
ℂ𝕣𝕚𝕤 misterxyz1979 ci sono anche in Sardegna nell' isola di Carloforte. Si chiama il genovese tabarchino. Il tabarchino è parlato anche a Calasetta, che io sappia.
From Moonlight to sunlight. ퟀퟀퟀퟀퟀퟀퟀퟀ.̅̿ͯͤ͆ͥͧ͆̓͋͒.̿̈́̐́̒͆́̓̃̅ͤ͋̂ͦ̐ͥ͌̈́͒s̏̍a̓̋̐ͫw̓.̅̿ͯͤ͆ͥͧ͆̓͋͒̈́͛ͥ͆.̿̈́̐́̒ퟀퟀퟀퟀퟀퟀퟀퟀ sembra un tuo vicino di casa😆
ퟀퟀퟀퟀퟀퟀퟀퟀ.̅̿ͯͤ͆ͥͧ͆̓͋͒.̿̈́̐́̒͆́̓̃̅ͤ͋̂ͦ̐ͥ͌̈́͒s̏̍a̓̋̐ͫw̓.̅̿ͯͤ͆ͥͧ͆̓͋͒̈́͛ͥ͆.̿̈́̐́̒ퟀퟀퟀퟀퟀퟀퟀퟀ From Moonlight to sunlight. Probabilmente sì, considerando che ci sono poche capanne in Sardegna.
