Se solo di amicizia si tratta (senza implicazioni sentimentali, romantiche, sessuali...), basata su affetto, stima, correttezza, fiducia, rispetto reciproci: il fatto che l'altro/a frequenti un'altra persona, magari un potenziale partner, non dovrebbe rappresentare un problema. Potrebbe succedere che diminuisca il tempo passato con gli amici (comprensibile), ma non per questo viene meno il rapporto di amicizia (se è vera amicizia), non per questo l'amicizia diventa "tossica." Ma se tu, o lei, o entrambi, non riuscite a gestire la situazione; a mantenere separati il rapporto di amicizia ed eventuali altre relazioni interpersonali; se il fatto che l'altro/a frequenti altre persone ti/vi fa soffrire; se subentrano sentimenti (tossici) di invidia, gelosia, possessività; forse proprio solo amicizia non è, e sarebbe il caso di parlarne per chiarire la situazione (e in caso sì, interrompere il rapporto; ma sono valutazioni che dovete fare voi).