MarcoMerani veramente avevano fatto proprio degli studi (con tanto di test dell'eccitazione sessuale, se vuoi ti cerco gli articoli), notando che in alcuni casi erano veramente omosessuali repressi, sebbene non sia in tutti i casi come vorrebbero certe semplificazioni.
Comunque fobia (etimologicamente) significa anche avversione, non soltanto paura, quindi è corretto parlare di omoerotofobia (contratto in omofobia).