Quando ero piccola, tipo prima media, andai a mangiare a casa di una mia amichetta e siccome all’epoca vivevo a stretto contatto con i miei nonni che parlavano solo il dialetto, imparai a zoppicare anche io. Sicché giunti alla frutta, la mamma della mia amichetta mi chiese quale frutto preferissi ed io candidamente risposi “Il portogallo”, perché da noi l’arancia é anche detta Purtual. Beh io lo italianizzai e fu una fragorosa risata generale con tanto di figura di merda che ancora oggi mi sento addosso. Non c’entra lo so ma sono i miei buoni (ricordi) fruttiferi