L'espressione italiana "sudare sette camicie" significa faticare moltissimo per ottenere qualcosa, fare uno sforzo intenso, spesso fisico.
Collegamento con il lavoro manuale
In passato, i lavoratori (soprattutto contadini, artigiani, manovali) indossavano camicie sotto i vestiti da lavoro, e sudare a strati era letteralmente comune durante fatiche intense.
L’idea di dover cambiare camicia più volte per il sudore potrebbe aver contribuito alla nascita dell’espressione.
Però siccome sei un vagbondo che non sa proprio che significhi lavorare, fai questa donanda pensando sia per il caldo estivo.