anvemu
Il detto non specifica la frequenza del litigio (ad esempio, se avviene sempre o spesso). Trattandosi di un'espressione a connotazione positiva, la frequenza è da intendersi come medio-bassa - cioè entro limiti tollerabili e senza sfociare in dinamiche patologiche - perché l'obbiettivo è offrire un consiglio volto al mantenimento della felicità coniugale, non alla sua auto-distruzione.
Comprendo però l’antipatia che possono suscitare le frasi fatte, espressioni di un pensiero troppo semplicistico e generalizzante, incapace di cogliere le molteplici sfaccettature della realtà.