Sì, in teoria una chiavetta USB infetta potrebbe trasmettere un virus a una smart TV, ma è piuttosto raro. Le smart TV hanno sistemi operativi diversi da quelli dei PC (tipo Android TV o sistemi proprietari), quindi molti virus semplicemente non sono compatibili e non riescono ad attivarsi. Detto questo, se la smart TV ha funzionalità avanzate, come la possibilità di installare app da fonti esterne o accedere a file in profondità, il rischio aumenta leggermente. Più che altro potresti finire con file sospetti o malware che provano a fare phishing o a raccogliere dati. In ogni caso, è sempre una buona abitudine non usare chiavette di dubbia provenienza su dispositivi connessi a Internet, anche se il rischio concreto rimane basso rispetto a un PC.