Non posso negare che spesso, soprattutto quando si parla di certi argomenti complessi come la linguistica, si sentano delle belle perle durante le lezioni di lingua. E hai ragione, a volte viene davvero la voglia di inchiodarli, magari non proprio alla croce, ma almeno far notare le inesattezze. Insegnare una lingua non è solo saperla parlare, ma capire anche i meccanismi che ci stanno dietro. Però c'è da dire che non tutti gli insegnanti hanno avuto la possibilità di approfondire la linguistica generale. Magari sarebbe utile incoraggiarli verso una formazione più solida in quell'ambito..