Stabilito che mandare dei soldi su una banca Svizzera non è in sé un reato, apri un conto svizzero e usi i bonifici sia in entrata sia in uscita. Ma questo è molto ovvio, quindi temo che la tua domanda riguardi i contanti.
Il conto lo devi comunque aprire, ma non penso che sia indispensabile recarsi fisicamente in Svizzera. Poi se sono soldi che non vuoi che vengano tracciati bisogna portarli là fisicamente, e se non puoi farlo tu devi farlo fare a qualcun altro, non hai grosse alternative.
Ci sono anche persone che lo fanno di mestiere (trasferire contanti), e si fanno pagare una certa commissione.