Amber❤️ come già detto da WantDisappear, il problema è questo:
Lo spazio di archiviazione è condiviso tra Gmail, Google Foto e Google Drive
Approfondimento: support.google.com
Quindi il limite di archiviazione riguarda lo spazio complessivo, magari es. nel tuo caso hai poca archiviazione di file su Google Drive mentre hai il backup di Google Foto che occupa molto spazio (puoi intervenire su questo, eliminare file non necessari oppure spostarli es. su hard disk esterno anziché backup in cloud).
