Salve a tutti, sarò molto breve..
Premetto che ho appena rivisto tutti i film e ora vorrei iniziare a leggere i libri.
Soltanto che ho scoperto che esistono due versioni, tradotte in modo diverso.
Data la differenza sostanziale tra le due "traduzioni", una con i nomi dei personaggi a cui siamo abituati dai film, e l'altra che invece mantiene i nomi originali del libro in inglese QUALE SCELGO ? sono molto indeciso per il fatto dei nomi appunto..non mi convince la nuova traduzione D;
Una qualche opinione e magari anche dove trovare la prima "traduzione" dato che è introvabile !
grazie in anticipo