Furgone 1
Questa e' una moda ormai, prendere termini inglesi per tutto, ormai parliamo a gesti tra poco.
Anche in medicina , e nel commerciale tutto in inglese, termini tecnici, ecc....
A volte fa più effetto. Mah.
Il counselor è in americano un consulente, consigliere, aiutante, assistente in vari ambiti (lavoro, famiglia, psicologia, come il coach e' l allenatore in italiano). Cambia niente in sostanza.