user1972 La querela è la dichiarazione con la quale la persona che ha subito un reato (o il suo legale rappresentante) esprime la volontà che si proceda per punire il colpevole. La denuncia è l’atto con il quale chiunque abbia notizia di un reato perseguibile d'ufficio ne informa il pubblico ministero o un ufficiale di polizia giudiziaria. Vedi il sito del Ministero della Giustizia italiano per tutti approfondimenti e procedure: https://www.giustizia.it/giustizia/it/mg_3_2_16.page