Lino Sasso mah, mi sembra un po' strano in questo caso! Vinted ha senso per l'abbigliamento (nemmeno credo sia concesso vendere altro, su quella piattaforma) e comunque si tratta di questo: il venditore crea un annuncio (al prezzo che vuole) e l'acquirente acquista, pagando la spedizione prevista (qualcuno di voi due la deve pur pagare, di certo non l'azienda o lo stato!!).
Quindi Vinted in questo caso non avrebbe alcun senso, semplicemente il signore deve trovare il metodo di spedizione più economico (Poste direi di no, essendo un pacco molto pesante, credo tramite corrieri privati, l'offerta più conveniente, potete cercare online). Come detto, avete già un accordo indipendente dalla piattaforma (Vinted o altro che sia), cercate quindi il servizio di spedizione più economico e paghi questo. Totalmente gratis essendoci la spedizione, è impossibile, giustamente qualcuno deve pagare il servizio.