Utente1 termine interessante, diciamo che rientrerebbe sempre nella famiglia linguistica dei doppi sensi. In termini più generali e astratti, consideriamo quindi n-sensi possibili;
- il significato più immediato per quel contesto, esplicito
- il classico "doppio senso" (insinuazione) che è implicito, non necessariamente si intende "scomodo", con riferimenti di tipo Adult, offensivi, razzisti o altro; diciamo solo che è implicito
- ... n. Altri potenziali doppi sensi, dati dall'interpretazione soggettiva del linguaggio; probabilmente un doppio senso è più scontato, ma l'ambiguità linguistica (il nostro pensiero è infuenzato poi anche dallo specifico contesto) permette di costruire, ipoteticamente, un numero "n" di spiegazioni e interpretazioni