Essere "zerbino" è altro: è fare qualsiasi cosa, persino a discapito della propria dignità, per compiacere e accontentare qualcuno. E un "bravo ragazzo" lo si è, se lo si è, per altri motivi. Un regalo come una scatola di cioccolatini non è che questo: un regalo (e anche "dolce," trattandosi di cioccolatini) classico, sì, ma comunque un segno di interesse, di affetto; sta all'interessata capirne il significato e il valore. Fossi in te, lo farei, senza pormi particolari problemi.