brigantessa_lucana Riesco a capire abbastanza bene il dialetto napoletano, anche perché in molte cose è simile al dialetto potentino che parliamo qui, ma se hai una traduzione fatta da te sarebbe bella leggerla qualche volta. Apprezzatissima 🙂
Certo, la scrivo subito qui volentieri 🙂 Eccola:
Scendi con me in fondo al mare, per trovare quello che qui non abbiamo
Vieni con me, e comincia a capire come è inutile star a soffrire
Guarda questo mare, che ci bagna le paure........sta cercando di insegnarcele
Come si fa a dare tormento all'anima che vuol volare, se non scendi in fondo non puoi saperlo......
Come si fa a prenderti soltanto il male che c'è, e poi lasciare il tuo cuore solo per la strada.......
Sali con me, e comincia a cantare insieme alle note date dall'aria
Senza guardare, tu continua a volare, mentre il vento ci porta via
Dove ci sono le parole più belle, e te le prendo per insegnartele
Come si fa a dare tormento all'anima che vuol volare, se non scendi in fondo non puoi saperlo......
Come si fa a prenderti soltanto il male che c'è, e poi lasciare il tuo cuore solo per la strada.......
