user1972 Bitpanda non lo conoscevo, vedo che è comunque un po' limitato (va bene per un trading generale sulle principali crypto, ma non hai molta scelta se pensi che coinmarketcap al momento segna 18411 cryptovalute totali!
Per il resto, l'aspetto fondamentale nella scelta dell'Exchange (Coinbase è il più usato) è quella delle commissioni!! Come accenna l'articolo che hai messo, questo è un aspetto importantissimo!
Per il resto, alcuni consigliano Exchange e Wallet saparati, proprio per una questione di commissioni. Ti consiglio di leggere il libro Rally Trading, disponibile gratuitamente su Amazon per il Kindle, spiega in modo davvero chiaro tutti i vari passaggi e anche le strategie per il trading di criptovalute (alcuni aspetti sono ben diversi dal classico azionario).