L'uso della parola "democrazia" da parte delle élite è servito a fare una scissione : separare la proprietà formale dello Stato dal potere reale di decidere.

In passato si usava repubblica e resfamiliaris ed erano sufficienti senza bisogno della parola democrazia.

Se lo Stato usa solo le parole Repubblica(proprietà di tutti) e Res familiaris (proprietà privata), il popolo sente di avere un controllo diretto e tangibile. Senza la parola "democrazia" a fare da filtro, se il governo decidesse di espropriare o limitare la proprietà privata di qualcuno (res familiaris) per trasformarla in un bene comune (repubblica), l'atto verrebbe percepito immediatamente come un sopruso o un furto da parte dei governanti.

Per evitare questo rischio, le élite hanno introdotto la distinzione concettuale di "democrazia" per creare un sistema a due livelli:

Il livello della Repubblica (La proprietà sulla carta): Ai cittadini viene detto: "Voi siete i proprietari di questo Stato, la terra e le leggi sono un bene comune (Repubblica)". Questo serve a far sentire il popolo partecipe e a legittimare le tasse e i sacrifici.
Il livello della Democrazia (Il potere di decidere): Subito dopo, i potenti aggiungono: "Tuttavia, siccome non c'è una 'democrazia diretta', non potete essere voi a decidere giorno per giorno cosa fare delle vostre proprietà o dei beni comuni. Sarà il governo a decidere per voi".

In questo modo, configurando la democrazia come un "optional" o come qualcosa di delegato, il governo ottiene il potere di regolare, tassare o convertire la proprietà privata in pubblica, ma lo fa legalmente.

Se non fosse esistita la distinzione introdotta dalla parola "democrazia" per giustificare il potere del governo di decidere al posto del popolo, le élite avrebbero fatto molta più fatica a sottrarre ai cittadini il controllo reale sulle loro vite e sui loro beni. Usando questa leva, hanno potuto dire: "Lo Stato è vostro (repubblica), ma le decisioni sono nostre (governo) perché la democrazia pura è impossibile o pericolosa".

Precisiamo che attualmente non esiste una democrazia, praticamente noi 40 milioni di elettori deleghiamo poche persone che decideranno per noi : "i parlamentari". Che sono sempre i soliti volti da decenni.
Quindi perché inventare o usare la parola Democrazia se gia in passato esisteva repubblica e resfamiliaris? Anche se resfamiliaris era inteso come proprieta della monarchia perché inizialmente non esisteva la proprietà privata del cittadino , poi successivamente con l'impero romano ogni famiglia aveva il resfamiliaris con il capofamiglia a controllare (anche qui c'era l'inganno perché controllavano i beni delle famiglie massacrandoli di tasse, e ancora oggi usano lo stesso sistema).